{"title":"Plate \u0026 Bowl","description":"","products":[{"product_id":"pure-titanium-multifunctional-plate-outdoor-camping-steaming-salad-dinner-plate","title":"Pure Titanium Multifunctional Plate, Outdoor Camping Steaming \u0026 Salad Dinner Plate","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e***English description***\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpecifications:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: Pure Titanium\u003cbr\u003eOverall Length: 250 mm \/ 9.84 in\u003cbr\u003eClamping Head Width: 48 mm \/ 1.89 in\u003cbr\u003ePlate Thickness: 1.8 mm \/ 0.07 in\u003cbr\u003eWeight: 56 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA practical multi-purpose serving plate ideal for home cooking, outdoor camping, hiking and picnic dining scenarios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from premium food-grade pure titanium, this steaming \u0026amp; serving plate features solid one-piece molding construction with smooth rounded edges, free from sharp burrs. The titanium material delivers outstanding high-temperature resistance, acid \u0026amp; alkali corrosion resistance, and zero harmful heavy metal precipitation, totally safe for direct food contact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUltra-light yet structurally sturdy, this versatile dish works perfectly for steaming fish, holding fresh fruit salad, serving cooked meals and outdoor picnic food storage. Compact and easy to stack for space-saving storage, it is an essential lightweight tableware piece for daily household use and all outdoor adventures.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e***Description française***\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : Titane pur\u003cbr\u003eLongueur totale : 250 mm \/ 9,84 pouces\u003cbr\u003eLargeur du plat : 48 mm \/ 1,89 pouces\u003cbr\u003eÉpaisseur : 1,8 mm \/ 0,07 pouce\u003cbr\u003ePoids : 56 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssiette polyvalente adaptée à la cuisine domestique, au camping extérieur et aux pique-niques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en titane pur alimentaire haut de gamme, elle est moulée d’une seule pièce avec des bords lisses sans bavure. Le titane résiste parfaitement à la chaleur et à la corrosion, sans fuite de métaux lourds nocifs, totalement sûr pour le contact alimentaire direct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégère et robuste, idéale pour cuire du poisson à la vapeur, présenter des salades de fruits ou tous types de plats. Empilable pour un rangement compact, indispensable pour la maison et les sorties en plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e***製品説明***\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e仕様\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：純チタン\u003cbr\u003e全長：250 mm \/ 9.84 インチ\u003cbr\u003e皿幅：48 mm \/ 1.89 インチ\u003cbr\u003e厚み：1.8 mm \/ 0.07 インチ\u003cbr\u003e重量：56 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e家庭料理、アウトドアキャンプ、ピクニックなど多シーンで活用できる多目的プレートです。高品質な食品用純チタンを採用、一体成型製法で角は滑らか、バリなし。チタン素材は耐熱性・耐食性に優れ、有害な重金属が溶出せず食材に安心して直接触れられます。\u003cbr\u003e軽量で丈夫な本品は、魚の蒸し料理、フルーツサラダ、各種料理の盛り付けに適します。重ねて収納可能で省スペース、日常使いはもちろんキャンプやピクニックに欠かせない食器です。\u003c\/p\u003e","brand":"TITANION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53277925998892,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/3819\/2684\/files\/21da1771e4f4dd7c28648a0c6a2499a2.webp?v=1783320026"},{"product_id":"pure-titanium-square-tray-anti-scald-teapot-base-mat-for-home-tea-table","title":"Pure Titanium Square Tray Anti-Scald","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e***English description***\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpecifications:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: Pure Titanium\u003cbr\u003eLength: 14.6 cm (large), 11.6 cm (small)\u003cbr\u003eThickness: 1 mm\u003cbr\u003eWeight: 103 g (large), 66 g (small)\u003cbr\u003eHeight: 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted entirely from food-grade pure titanium with a unique high-temperature die-pressed ice flower silver matte finish, this minimalist square shallow plate is ultra-lightweight, sturdy, shatterproof and anti-fingerprint; fully microwave-safe, corrosion-resistant and non-toxic with no harmful coating, its smooth stain-resistant surface is easy to clean, available in two diameter sizes, perfect for serving salad, steak, fruit and snacks for daily home dining, picnics, camping and commercial catering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e***Description française***\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatériau : titane pur\u003cbr\u003eLongueur : 14,6 cm (grand), 11,6 cm (petit)\u003cbr\u003eÉpaisseur : 1 mm\u003cbr\u003ePoids : 103 g (grand), 66 g (petit)\u003cbr\u003eHauteur : 1,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntièrement fabriquée en titane pur de qualité alimentaire et dotée d’une finition mate argentée « fleur de glace » unique, obtenue par moulage à haute température, cette assiette carrée peu profonde au design minimaliste est ultra-légère, robuste, incassable et anti-traces de doigts ; entièrement compatible avec le micro-ondes, résistante à la corrosion et non toxique, sans revêtement nocif, sa surface lisse et anti-taches est facile à nettoyer. Disponible en deux diamètres, elle est parfaite pour servir des salades, des steaks, des fruits et des en-cas lors des repas quotidiens à la maison, des pique-niques, du camping et de la restauration professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e***製品説明***\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e仕様\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：純チタン\u003cbr\u003e長さ：14.6 cm（大）、11.6 cm（小）\u003cbr\u003e厚さ：1 mm\u003cbr\u003e重量：103 g（大）、66 g（小）\u003cbr\u003e高さ：1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食品グレードの純チタン100％で作られ、独自の高温ダイプレス加工による「アイスフラワー」シルバーマット仕上げを施したこのミニマルな正方形の浅皿は、超軽量で頑丈、割れにくく、指紋がつきにくいのが特徴です。電子レンジ対応、耐腐食性、無毒で有害なコーティングは一切使用されておらず、滑らかで汚れがつきにくい表面は手入れが簡単です。2種類の直径サイズをご用意しており、毎日の家庭での食事、ピクニック、キャンプ、業務用ケータリングでのサラダ、ステーキ、フルーツ、スナックなどの盛り付けに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"TITANION","offers":[{"title":"Big","offer_id":53417951527212,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":53417951559980,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/3819\/2684\/files\/1_2be44ac9-f30c-4b0c-97da-b84a30c6a56c.webp?v=1782880152"}],"url":"https:\/\/titanion.com\/fr\/collections\/plate-bowl.oembed","provider":"TITANION","version":"1.0","type":"link"}