(KISS) Aluminum Meat Pin / Cake Tester

***English description***

Specifications:

Needle Material: Food Grade Stainless Steel
Handle Material: Aluminum
Overall Length: 15.2 cm / 5.98"
Needle Length: 10 cm / 3.93"
Net Weight: 12.5 g
Included Accessory: Black Clip-on Protective Sheath

When precision meets minimalist elegance for all cooks. A minimalist, must-have cooking tester, designed for professional chefs and amateur foodies alike. Made from premium food-grade stainless steel, this fine tip makes checking doneness a breeze;

It glides smoothly into meat, fish, bread, and cakes, leaving only tiny holes. Preserve the meat’s juices and the food’s texture while quickly checking doneness. Paired with an elegant gold-anodized aluminum handle for an ultra-light grip all day long. A black snap-on protective case is included for safe transport and storage in your pocket.

***Description française***

Spécifications :

Matériau de l'aiguille : acier inoxydable de qualité alimentaire
Matériau du manche : aluminium
Longueur totale : 15,2 cm / 5,98"
Longueur de l'aiguille : 10 cm / 3,93"
Poids net : 12,5 g
Accessoire inclus : étui de protection noir à clipser

Quand la précision rencontre l'élégance minimaliste, pour tous les cuisiniers. Un testeur de cuisson minimaliste et incontournable, conçu aussi bien pour les chefs professionnels que pour les gourmets amateurs. Fabriquée en acier inoxydable de qualité alimentaire haut de gamme, sa pointe fine permet de vérifier la cuisson en un clin d'œil;

Elle s'enfonce en douceur dans la viande, le poisson, le pain et les gâteaux, ne laissant que de minuscules trous. Préservez le jus de la viande et la texture des aliments tout en vérifiant rapidement la cuisson. Associée à un élégant manche en aluminium anodisé doré pour une prise en main ultra-légère tout au long de la journée. Un étui de protection noir à fermeture à pression est inclus pour un transport et un rangement en toute sécurité dans votre poche.

***製品説明***

仕様：

針の材質：食品用ステンレス鋼
ハンドルの材質：アルミニウム
全長：15.2 cm / 5.98インチ
針の長さ：10 cm / 3.93インチ
正味重量：12.5 g
付属品：黒色のクリップ式保護カバー

あらゆる料理人のために、精密さと洗練されたミニマルなエレガンスが融合しました。プロのシェフから家庭のグルメ料理家まで、あらゆる料理人のために作られた、ミニマルで必須のキッチンテスターです。食品用グレードの高品質ステンレス鋼で作られたこのスリムな刺し針は、調理の火の通り具合を簡単に確認できます。

肉、魚、パン、ケーキなどにすっと滑り込み、ごく小さな穴だけを残します。素早く火の通りを確認しながら、肉汁と食材本来の食感を損なうことなく保ちます。洗練されたゴールドのアルマイト加工アルミニウム製ハンドルが組み合わさり、一日中握っていても羽のように軽い使い心地です。安全な持ち運びやポケットへの収納に便利な、クリップ式の黒い保護カバーが付属しています。