KOTOBA - The Airspoon Glass Coffee Cup

***English description***

Specifications:

Material: black borosilicate glass
Length: 55 mm / 2.17 in
Height: 50 mm / 1.97 in
Spoon Bowl Depth: 14 mm / 0.55 in
Net Weight: 45 g / 1.59 oz
Capacity: 12ml + 70ml (1.2cl + 7.0cl)

The KOTOBA Airspoon is a professional borosilicate glass coffee cupping spoon built for precise sensory tasting. With a 14mm aeration bowl and curved rim, it maximises coffee aroma and flavour balance. Opaque black glass removes visual bias, while heat-resistant, reusable borosilicate construction offers a sustainable swap for single-use tasting tools. Ideal for Q graders, baristas, roasters and home coffee lovers.

***Description française***

Caractéristiques techniques :

Matériau : verre borosilicaté noir
Longueur : 55 mm / 2,17 pouces
Hauteur : 50 mm / 1,97 pouces
Profondeur de la cuvette : 14 mm / 0,55 pouces
Poids net : 45 g / 1,59 once
Capacité : 12 ml + 70 ml (1,2 cl + 7,0 cl)

La cuillère KOTOBA Airspoon est une cuillère de dégustation professionnelle en verre borosilicaté, conçue pour une dégustation sensorielle précise. Dotée d’un bol d’aération de 14 mm et d’un bord incurvé, elle optimise l’équilibre entre l’arôme et la saveur du café. Le verre noir opaque élimine tout biais visuel, tandis que sa fabrication en verre borosilicaté, résistante à la chaleur et réutilisable, offre une alternative durable aux outils de dégustation à usage unique. Idéale pour les dégustateurs certifiés Q, les baristas, les torréfacteurs et les amateurs de café à domicile.

***製品説明***

仕様：

材質：黒色ホウケイ酸ガラス
長さ：55 mm / 2.17 in
高さ：50 mm / 1.97 in
スプーンのくぼみの深さ：14 mm / 0.55 in
正味重量：45 g / 1.59 oz
容量：12ml + 70ml (1.2cl + 7.0cl)

「KOTOBA Airspoon」は、精密な感覚テイスティングのために設計された、プロ仕様のホウケイ酸ガラス製コーヒーカッピングスプーンです。14mmの通気性のあるスプーンボウルと湾曲した縁により、コーヒーの香りと風味のバランスを最大限に引き出します。不透明な黒ガラスが視覚的なバイアスを排除し、耐熱性があり再利用可能なホウケイ酸ガラス製であるため、使い捨てのテイスティングツールに代わる持続可能な選択肢となります。Qグレーダー、バリスタ、ロースター、そして家庭でコーヒーを楽しむ愛好家に最適です。

***Descripción en inglés***

Características técnicas:

Material: vidrio de borosilicato negro
Longitud: 55 mm / 2,17 pulgadas
Altura: 50 mm / 1,97 pulgadas
Profundidad de la cuenca: 14 mm / 0,55 pulgadas
Peso neto: 45 g / 1,59 onzas
Capacidad: 12 ml + 70 ml (1,2 cl + 7,0 cl)

La KOTOBA Airspoon es una cuchara profesional de cata de café de vidrio de borosilicato diseñada para una cata sensorial precisa. Con una cavidad de aireación de 14 mm y un borde curvo, maximiza el equilibrio entre el aroma y el sabor del café. El vidrio negro opaco elimina el sesgo visual, mientras que su fabricación en borosilicato, resistente al calor y reutilizable, ofrece una alternativa sostenible a los utensilios de cata de un solo uso. Ideal para catadores Q, baristas, tostadores y amantes del café en casa.