(PADAWAN) Aluminium Offset Spatulas

***English description***

Attention: This product is not suitable for dishwashers. Putting it in a dishwasher may cause the coating to peel off, damage the appearance, and affect its performance and service life.

Suitable for:
Whether you're a professional baker, pastry chef, or cooking enthusiast, this tool is easy to use.
Suitable for various baking and cooking scenarios, such as precisely portioning desserts, evenly spreading cream or frosting on cake surfaces, transferring freshly baked cookies, and applying butter, jam, or cream cheese.
Ensures no material waste when scraping or transferring batter, cream, and other ingredients from containers.

Specifications
Weight: 56g
Length: 23cm (9”)
Width: 19–21mm (0.748–0.827”)
Height: 1cm (0.39”)

Blade: Grade 5 Titanium

Handle: Aerospace Aluminium

Screws: Grade 5 Titanium

Manual measurements may contain errors. Actual product received shall prevail.

***Description Français***

Attention : Ce produit n'est pas adapté aux lave-vaisselles. Le placer dans un lave-vaisselle peut entraîner l'écaillement du revêtement, l'endommagement de l'apparence et affecter ses performances et sa durée de vie.

Parfait pour :
Que vous soyez pâtissier professionnel, chef pâtissier ou amateur de cuisine, vous pourrez facilement vous familiariser avec cet outil.
Convient à de nombreux usages en pâtisserie et en cuisine, par exemple pour découper précisément des desserts, étaler uniformément de la crème ou du glaçage sur un gâteau, transférer des biscuits tout juste sortis du four ou tartiner du beurre, de la confiture ou du fromage frais.
Permet de racler et de transférer la pâte, la crème, etc. contenues dans un récipient sans gaspiller les ingrédients.

Spécifications
Poids : 56 g
Longueur : 23cm (9")
Largeur : 19–21 mm (0,748–0,827")
Hauteur : 1cm (0,39")

Lame : titane grade 5

Manche : aluminium aérospatial

Vis : titane grade 5

Remarque : Les dimensions et le poids sont approximatifs en raison du polissage à la main ; de légères variations peuvent survenir.

***製品説明*** 

注意：本製品は食器洗い機に使用できません。食器洗い機に入れると、コーティングが剥がれ、外観が損傷する可能性があり、使用性能と寿命に影響を及ぼします。

適用シーン：  
プロのベーカー、パティシエ、または料理愛好家でも簡単に使用できます。
多様なベーキングや調理シーンに対応。例えば、スイーツの正確な切り分け、クリームやアイシングをケーキの表面に均一に塗布、焼きたてのクッキーの移動、バター、ジャム、クリームチーズの塗布などに最適です。  
容器内の生地やクリームを掻き出す際や移動する際、材料の無駄を防止します。

仕様
重量：56g
長さ：23cm（9インチ）
幅：19～21mm（0.748～0.827インチ）
高さ：1cm（0.39インチ）

ブレード：グレード5チタン

ハンドル：航空宇宙用アルミニウム

ネジ：グレード5チタン

※手作りで磨き上げているため、寸法と重量は目安です。若干の誤差が生じる場合があります。